тымык

тымык

1. сущ. тишина, тишь, безмолвие, затишье; отсутствие шума

Йӱд тымык ночная тишина.

Йӱштӧ тымыкыште шулдыр йӱк шергылте. [/i]Ю. Чавайн.[/i] В морозной тишине послышался шум крыльев.

Пич тымыкым моткочак ом йӧрате. [/i]В. Абукаев.[/i] Я очень не люблю глухую тишину.

2. сущ. покой, тишина; спокойствие, мир, безмятежность, умиротворение, умиротворенность

Тымыкым йомдараш потерять покой.

Ийгот эртыме семын тымыкыште илымет ок шу мо? [/i]«Ончыко»[/i] Разве тебе с возрастом не хочется жить в покое?

Нуно (кул ӱдыр-влак) кум пӧртым ыштен, тымыкыште илаш тӱҥалыныт. [/i]В. Чалай.[/i] Рабыни построили три дома и стали жить в мире.

3. прил. тихий; безмолвный, бесшумный, не шумный

Тымык чодыра тихий лес;

тымык ял безмолвная деревня.

Ты гана тымык кудывечыш миен пурышым. [/i]М.-Азмекей.[/i] На этот раз я явился в бесшумный двор.

(Какшан вӱд) тымык шараҥгыла кокла гыч кече ваштареш ласкан шыргыжалеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Кокшага ласково улыбается навстречу солнцу сквозь тихие заросли ветлы.

4. прил. тихий; безветренный, неподвижный

Тымык ер тихое озеро;

тымык игече безветренная погода;

тымык кас тихий вечер.

Кугече кече мардеж ок лий гын, тымык кеҥеж лиеш. [/i]Пале.[/i] Если в Пасху не будет ветра, лето будет безветренным.

Тымык южышто ласкан гына пӧрдын волышо лум мландым иктӧр леведеш. [/i]З. Каткова.[/i] Тихо кружащийся и падающий в неподвижном воздухе снег ровно покрывает землю.

5. прил. тихий; спокойный, безмятежный, умиротворенный, мирный

Тымык илыш безмятежная жизнь.

Мардеж укеат, чыла пушеҥге тымык омо дене нерен шога. [/i]М.-Азмекей.[/i] Ветра нет, поэтому все деревья дремлют безмятежным сном.

Кызыт Элексей Эчанын чонжо тымык огыл, чарныде вургыжеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Сейчас сердце Элексей Эчана не спокойное, волнуется, не переставая.

6. нар. тихо; не шумно, безмолвно

Залыште тымык. [/i]В. Юксерн.[/i] В зале тихо.

– Молан тынаре тымык? – шоналтыш Яметов. – Молан мыйым огыт вурсо? [/i]А. Корнилов.[/i] – Почему так тихо? – подумал Яметов. – Почему меня не ругают?

7. нар. тихо; спокойно, безмятежно, не тревожно

Нигӧн суртышто тул волгыдо ок кой. Ялыште тымык огыл. [/i]М.-Азмекей.[/i] Ни в чьём доме не видно света. В деревне неспокойно.

Лӱдшаш уке. Кызыт тымык, йолаже рвезе-влаклан, йӱын коштыт, тамакым шупшыт. [/i]О. Шабдар.[/i] Бояться нечего, сейчас спокойно, подозрение на парней, ходят, пьянствуют, курят.

Сравни с:

шып, тымыкын